Мастера сленга в Хабаровске показали класс!

Создатели ABBYY Lingvo X3 ME не останавливаются на достигнутом, хотя уже собрали целую энциклопедию сленга. Теперь они отправились в Хабаровск, чтобы спросить, как выражаются там. На городском портале www.moigorod.ru с 5 по 29 декабря был открыт конкурс сленговых выражений, и в течение месяца на электронную почту организаторов сыпались образцы фольклора. Например: «Не пенься!» – призыв не ругаться, не нервничать; «уматно» – хорошо, классно. Это одни из выражений победителей, которых было еще очень много. Главные критерии отбора – актуальность и, в то же время, неожиданность фраз. Победитель прислал весьма странное слово «БАРЗАЧУГА», что означает всего лишь «подруга». Поздравляем его с тонким чувством языка и вручаем главный приз – iPod nano! Остальные участники награждены «словарчегом» ABBYY Lingvo X3 ME. Вот эти шедевры:

Наволочка – подтянутый живот;

Мешок – человек, который отказывается или не хочет пить спиртные напитки;

Катать вату – бездельничать;

Васян – человек-неудачник. То есть если что-то у человека не получилось, то смело можно назвать его ВАСЯН (обычно применительно к своим друзьям, т.к. они понимают значение слова);

Лупень – недалёкий человек с глупым выражением лица и немного выпученными глазами;

Чиксуля (типуля) с цимермановки – случайный прохожий, выделяющийся неправильно подобранной одеждой, причём, одевшийся так не специально.